ภาษา กฎหมาย ไทย
ร. บ. ) ป่าไม้ พ. ศ. 2484 หมายถึง "ที่ดินที่ยังไม่ได้มีบุคคลได้มาตามกฎหมาย" ดังนั้นเมื่อพูดถึง "ป่า" คนธรรมดาสามัญย่อมนึกถึงภูเขา ต้นไม้ ฯลฯ ฉะนั้น " ป่า " ตามกฎหมายฉบับนี้อาจจะไม่มีต้นไม้แม้แต่ต้นเดียวเลยก็ได้ ตาม พ. ประมง พ. 2490 คำว่า " สัตว์น้ำ " หมายความว่า ปลา เต่า กระ กุ้ง แมงดา ฯลฯ รวมถึงไข่ของสัตว์น้ำเหล่านั้นทุกชนิดรวมถึงสาหร่ายทะเล และตลอดจนสัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในน้ำ และพันธุ์ไม้น้ำอื่นตามที่พระราชกฤษฎีกากำหนด จึงจะเห็นได้ว่า สาหร่ายทะเล ซึ่งภาษาธรรมดาหมายถึงพืช แต่ พ. นี้ หมายถึง สัตว์น้ำ ฉะนั้น การช้อนสาหร่ายทะเลไปก็เป็นการจับสัตว์น้ำตาม พ. นี้ รวมถึงพันธุ์ไม้อย่างอื่นที่ประกาศในพระราชกฤษฎีกาด้วย ถือว่าเป็นการกระทำต่อสัตว์น้ำ เมื่อมีประกาศจับสัตว์น้ำ ชาวบ้านที่ไปเก็บพืชพันธุ์ไม้น้ำหรือสาหร่ายทะเลย่อมจะมีความผิดฐานจับสัตว์น้ำ ซึ่งความหมายดังกล่าวแตกต่างจากความเข้าใจธรรมดาๆ ไปมาก การตีความก็ต้องเป็นไปตามกฎหมายเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ผู้ที่เอาสาหร่ายทะเลไป จะเอาความหมายธรรมดามาต่อสู้ให้พ้นความผิดไม่ได้ บางครั้งก็อาจมีความหมายแปลกไปมาก เช่น พ. การขายยา พ. 2493 "ยา" หมายความว่า "วัตถุที่มุ่งหมายสำหรับใช้ในการพิเคราะห์ บำบัด บรรเทา รักษา หรือป้องกันโรค หรือความเจ็บปวดของมนุษย์หรือสัตว์" คดีนี้จำเลยกับพวกได้โฆษณาขายกำไลวิทยาศาสตร์ว่าเป็นเครื่องบำบัดโรคต่างๆ ได้ จำเลยฎีกาในข้อกฎหมายว่า กำไลไม่ใช่ยา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า กำไลเป็นยาตาม พ.
- คำศัพท์กฎหมายไทย-อังกฤษ | คำศัพท์กฎหมาย ไทย-อังกฤษ (Thai-English) ที่ LawSiam.com : คำศัพท์กฎหมาย เตรียมสอบ อัยการ สอบผู้พิพากษา
- เข้าใจภาษากฎหมาย
คำศัพท์กฎหมายไทย-อังกฤษ | คำศัพท์กฎหมาย ไทย-อังกฤษ (Thai-English) ที่ LawSiam.com : คำศัพท์กฎหมาย เตรียมสอบ อัยการ สอบผู้พิพากษา
ผู้เขียน นางสุจิตรา กลิ่นเกษร ที่มา จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน ปีที่ ๗ ฉบับที่ ๗๕ สิงหาคม ๒๕๔๐
ลอว์สยาม ดอทคอม แบ่งปันความรู้ เตรียมสอบ 3 สนาม คำศัพท์กฎหมาย ภาษาอังกฤษ-ไทย สำหรับนักกฏหมาย | พจนานุกรม กฎหมาย อังกฤษ-ไทย (English-Thai) Law Dictionary ที่: ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย เตรียมสอบอัยการ เตรียมสอบสอบผู้พิพากษา
- ภาษากฎหมายไทย – หนังสือกฎหมาย Winyuchon Publication House
- ภาษา กฎหมาย ไทย
- ภาษา คืออะไร แปลภาษา แปลว่า หมายถึง (พจนานุกรมไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน)
- เมื่อน้ำในหูไม่เท่ากัน - โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย
เข้าใจภาษากฎหมาย
ศ.